Bueno, les cuento lo descubierto... El proceso que ocurría era el siguiente: * El emisor mandaba un mensaje de correo con el asunto puesto en codificación utf8 Por ejemplo: el emisor escribe esto: Subject: Prueba de acentos: áéíóúñÑ y su programa de correo lo transforma en: Subject: Prueba de acentos: =?UTF-8?B?w6HDqcOtw7PDusOxw5E=?= que es una forma de transmitir caracteres "extraños para los anglosajones". Fijaros que pone UTF-8 en medio, para indicar que lo que sigue es una codificación especial. * Al llegar el correo a nuestro servidor de correo, nuestro programa gestor de correo QUITABA la codificación de los caracteres acentuados que había en el asunto, PORQUE está contemplado en el protocolo estándar de correo: en las cabeceras se permite poner los acentos de forma directa, sin codificación ninguna. Por ello, nuestro programa de correo, al recibir: Subject: Prueba de acentos: =?UTF-8?B?w6HDqcOtw7PDusOxw5E=?= Lo dejaba así: Subject: Prueba de acentos: áéíóúñÑ y se e...
Reflexiones de un Perlero